Aperture o Lightroom?

Yo he usado los dos y con mucha diferencia prefiero el Lightroom, pues controlo la organización de las fotos, el flujo de trabajo es súper sencillo e intuitivo, la conexión con photoshop es directa, la interfaz está muy conseguida...

Yo lo que no sé si es necesario el saber Photoshop o no para conseguir una buena edición de fotografía, seguro que alguien nos sacará de la duda.

Entre Aperture y Lightroom dudo que alguien te recomiende hoy día Aperture. Lr es superior en todo.
La duda que existe actualmente es entre Capture One y Lr. C1 revela los raw muchísimo mejor que Lr, destacando en enfoque de entre otras muchas cosas.

Actualmente, tal y como comenta Lorenzo, a nivel global Lightroom es muy superior a Aperture (idioma a parte). Hace años, en sus versiones respectivas (V3) eran más o menos equivalentes, pero actualmente Lightroom a sido actualizado dos veces más y eso aporta muchas mejoras respecto a la versión de Lightroom 3.
Eso no significa que Aperture sea malo, ya que en algunos campos sigue teniendo algunas herramientas que Lightroom no tiene o son mucho más limitadas (los pinceles, por ejemplo).

Respecto a si es necesario retocar una foto en Photoshop, como todo, es relativo. Hay fotos que precisan un retoque de Photoshop (siempre que no sea para uso periodístico o documental), otras una edición en Lightroom (o equivalente) es más que suficiente y otras no precisan de edición posterior. Depende de la foto y de nuestra opinión/visión.

Para el "cuarto oscuro digital de aficionado" LR sin duda, si hablamos de ajustar niveles, curvas, dodge and burn, etc.

Yo me quedo con Lightroom. A no ser que te metas en "fregaos", Ps no hará mucha falta.

En mi opinión la calidad de imagen resultante con Capture One es superior a la de Lr o la que ofrece Camera Raw.

Hola Bruno,

Capture One, como software para revelar es realmente bueno ... y en su versión 7 (la actual) es algo más intuitivo, ya que permite trabajar con una biblioteca (una base de datos) que puede contener toda la información relativa a todo (o parte) de nuestro archivo fotográfico.
En versiones anteriores tenías que trabajar por sesiones, y ese concepto fuera del estudio, o para gestionar el archivo ... no es muy útil.

De todas formas, aún siendo un gran software, tiene sus puntos fuertes y sus puntos débiles, por lo que es recomendable que lo pruebes antes de comprar. Ya que es de los más caros y se echan de menos ciertas herramientas en las que su competencia es claramente más fuerte.